We Laugh Alike / Juntos Nos Reímos: A Story That's Part Spanish, Part English, and a Whole Lot of Fun

Two groups of friends meet on the playground and communicate through play. The two languages are reflected in a responsive dual text, though not an exact translation, that allows readers to engage with each group's thinking and understanding. "We listen to the other kids, even though we don't understand a word of Spanish. / Escuchamos a los tres niños, aunque no sabemos inglés." Hardcover by Carmen T Bernier-Grand and Alyssa Bermudez.